-
1 перевязывать
1. перевязать (вн.)2. перевязать (вн.)перевязывать рану — dress the wound, change the dressing
перевязать кофту — knit the jacket again; ( отдав в перевязку) have the jacket knitted again
-
2 перевязывать
несов. - перевя́зывать, сов. - перевяза́ть; (вн.)1) ( обвязывать со всех сторон) tie up (d); ( толстой верёвкой) cord (d)2) ( обвязывать заново) tie up (d) again; ( толстой верёвкой) cord (d) again3) ( перебинтовывать) bandage (d)перевя́зывать ра́ну — dress the wound [wuː-]; ( повторно) change the dressing
4) ( заново вязать) knit (d) again; ( отдавая в перевязку) have (d) knitted againперевяза́ть ко́фту — knit the jacket again; ( отдав в перевязку) have the jacket knitted again
-
3 çatılı
1прил. с толстой верёвкой на шее; привязанный толстой веревкой2прил. сросшиеся, соединившиеся в результате органического роста3прил. навьюченный (нагруженный вьюками – о вьючных животных: о лошади, верблюде и т.п.). Çatılı dəvə навьюченный верблюд -
4 çatılama
-
5 çatılamaq
глаг. связывать, связать толстой верёвкой. Buzovu çatılamaq связать телёнка веревкой -
6 каркалаш
I -ем многокр.1. разевать (рот). Шокшо кече годым корем серыште шинчыше ужавала умшам каркален, минут еда уэштат. А. Айзенворт. В жаркую погоду, раскрывая рот как лягушка на берегу реки, зеваешь поминутно.2. мигать (хлопать) глазами. Васукын чыла йыжыҥвийже кенета лушкыдем каен, икмагал орадыла шинчажым каркален шоген, нимом ышташ ӧрын. М. Шкетан. Вдруг Васук почувствовал слабость во всем теле, некоторое время он стоял, как шальной, хлопая глазами, не зная, что делать.II -ем многокр. каркать; издавать звуки, похожие на «кар-кар». Коклан шодо логарже дене карш каркала. А. Филиппов. Временами хриплым голосом каркает коростель. Одар куэ ден кугу топольышто тӱшкан-тӱшкан корак ден чаҥа-шамыч каркалат. Д. Орай. На ветвистой берёзе и большом тополе каркают вороны и галки.III -ем обтягивать, опутывать (например, кладь, воз) верёвкой. Пӧтыр кугыза ден кугурак эргыже леваш йымалне терым ачалат: тер салым каркалат, тортам пунчалыт. О. Шабдар. Старик Пётр со своим старшим сыном чинят в сарае сани: опутывают верёвками кресла саней, ввёртывают оглобли. Мыйым еропланыш шындышт, суран ӱштӧ дене чот гына каркалышт. М. Шкетан. Меня посадили в аэроплан, крепко опутали кожаными ремнями.// Каркален шындаш опутать (верёвкой). Омартам кӱжгӧ муш керем дене каркален шындышым. Г. Пирогов. Улей я опутал толстой пеньковой верёвкой.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > каркалаш
-
7 каркален шындаш
Омартам кӱжгӧ муш керем дене каркален шындышым. Г. Пирогов. Улей я опутал толстой пеньковой верёвкой.
Составной глагол. Основное слово:
каркалаш
См. также в других словарях:
Дженифер (фильм) — Мастера ужасов Дженифер … Википедия
Пикани — Пикани … Википедия
КОЛОДЕЦ — КОЛОДЕЦ. Различают колодцы шахтные и трубчатые (буровые скважины). Колодцы получают воду из водоносных зернистых пластов (песок, гравий) или из трещиноватых скальных пород (например, известняков, песчаников, гранитов). В прилегающей к колодцу… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Жалюзи — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Красный террор — Эта статья находится в режиме поиска консенсуса. В настоящее время вокруг статьи происходит сложный конфликт участников, из за которого администраторы перевели её в особый режим. Существенные правки … Википедия
Гарри Поттер (серия романов) — Это статья о серии литературных произведений. О персонаже см. статью Гарри Поттер. Гарри Поттер Harry Potter Собрание семи книг о Гарри Поттере на … Википедия
